> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.thunderphone.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Połącz aplikacje (Google, Slack, HubSpot i nie tylko)

> Daj swoim agentom rzeczywiste możliwości — sprawdzanie kalendarzy, aktualizowanie CRM, publikowanie w Slacku — za pomocą kilku kliknięć, bez kodowania.

Połączenia z aplikacjami pozwalają agentowi głosowemu działać w narzędziach,
z których Twój zespół już korzysta, w trakcie rozmowy: sprawdzać dostępność
w kalendarzu, wyszukiwać rozmówcę w CRM, dopisywać leada do arkusza
kalkulacyjnego, publikować podsumowanie w Slacku. Łączysz konto tylko raz w
**Połączenia → Aplikacje** (`/dashboard/app-connections`), wybierasz, co
agent może robić, i przypisujesz połączenie do dowolnego agenta w jego kreatorze.

Obecnie dostępnych jest sześć aplikacji:

| Aplikacja           | Co może robić z nią Twój agent                                    |
| ------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
| **Google Calendar** | Wyświetlać dostępność i zarządzać wydarzeniami w kalendarzu.      |
| **Google Sheets**   | Dopisywać szczegóły leadów i wyniki połączeń do arkusza.          |
| **Slack**           | Wyszukiwać kanały, przeszukiwać wiadomości i publikować za zgodą. |
| **HubSpot**         | Wyszukiwać kontakty, aktualizować rekordy i dodawać notatki.      |
| **Salesforce**      | Przeszukiwać rekordy, aktualizować leady i rejestrować aktywność. |
| **Cal.com**         | Sprawdzać dostępność i zarządzać rezerwacjami.                    |

W przypadku wszystkiego, czego nie ma na tej liście, utwórz niestandardowe
[połączenie API](/pl/guides/api-connections) lub dodaj
[serwer MCP](/pl/guides/mcp-servers).

## Połącz konto

<Steps>
  <Step title="Otwórz Połączenia → Aplikacje i kliknij Dodaj aplikację">
    Selektor wyświetla sześć aplikacji. Możesz połączyć wiele kont tej samej
    aplikacji — po połączeniu co najmniej jednego wyświetli się liczba
    „połączonych”.
  </Step>

  <Step title="Autoryzuj konto">
    Większość aplikacji używa OAuth: otwiera się okno podręczne, logujesz się
    do dostawcy i zatwierdzasz dostęp, a połączenie pojawia się na stronie.
    **Cal.com jest wyjątkiem** — zamiast tego łączy się za pomocą klucza API.
    Wklej klucz i kliknij **Zweryfikuj i połącz**; klucz jest sprawdzany w
    Cal.com, zanim zostanie zaszyfrowany i zapisany.
  </Step>

  <Step title="Tylko Google Sheets: wybierz arkusz kalkulacyjny">
    Połączenie z Sheets musi wiedzieć, do którego arkusza kalkulacyjnego i
    karty ma zapisywać dane. Bezpośrednio po połączeniu otworzy się panel
    konfiguracji — wklej adres URL arkusza (lub jego identyfikator), kliknij
    **Sprawdź arkusz kalkulacyjny** i wybierz kartę. Panel potwierdzi znalezione
    kolumny. Dopóki to nie zostanie wykonane, kafelek połączenia wyświetla
    **Wymaga konfiguracji**.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Weryfikacja Google OAuth ThunderPhone jest obecnie w trakcie sprawdzania,
  dlatego Google wyświetla ostrzeżenie „niezweryfikowana aplikacja” podczas
  wyrażania zgody dla Google Calendar i Google Sheets. Okno dialogowe
  **Dodaj aplikację** przeprowadzi Cię przez dwa kliknięcia potrzebne, aby
  kontynuować (**Zaawansowane → Przejdź do ThunderPhone**).
</Note>

Łączenie kont aplikacji i zarządzanie nimi wymaga roli **administratora** lub
**właściciela** w organizacji.

## Kontroluj, co agent może robić

Każde połączenie ma przełączniki uprawnień dla poszczególnych operacji —
otwórz kafelek połączenia, aby nimi zarządzać. Operacje odczytu są początkowo
włączone; operacje zapisujące lub zmieniające dane są domyślnie **wyłączone**,
dopóki ich nie włączysz:

| Aplikacja       | Domyślnie włączone                                                          | Domyślnie wyłączone                                              |
| --------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
| Google Calendar | Wyświetlanie wydarzeń i dostępności, tworzenie wydarzeń                     | Aktualizowanie wydarzeń, anulowanie wydarzeń                     |
| Google Sheets   | Dodawanie wierszy                                                           | —                                                                |
| Slack           | Wyświetlanie kanałów i ostatnich wiadomości, przeszukiwanie wiadomości      | Publikowanie wiadomości                                          |
| HubSpot         | Wyszukiwanie i odczytywanie kontaktów oraz firm                             | Tworzenie lub aktualizowanie kontaktów i dodawanie notatek       |
| Salesforce      | Wyszukiwanie i odczytywanie leadów, kontaktów i szans sprzedaży             | Tworzenie lub aktualizowanie rekordów i rejestrowanie aktywności |
| Cal.com         | Wyświetlanie typów wydarzeń i sprawdzanie dostępności, tworzenie rezerwacji | Zmiana terminu lub anulowanie rezerwacji                         |

Operacja, którą wyłączysz, po prostu nie jest dostępna dla agenta — odpowiadające
jej narzędzia nigdy nie są mu oferowane podczas połączeń.

## Narzędzia dostępne dla Twojego agenta

Po podłączeniu połączenia do agenta włączone operacje są dostępne
jako narzędzia wywoływalne podczas rozmów:

* **Kalendarz Google** — `calendar_list_events`, `calendar_check_availability`,
  `calendar_create_event`, `calendar_update_event`, `calendar_cancel_event`
* **Arkusze Google** — `sheets_append_row` (zapisuje w arkuszu kalkulacyjnym i karcie
  skonfigurowanej przez Ciebie)
* **Slack** — `slack_list_channels`, `slack_search_messages`,
  `slack_post_message`
* **HubSpot** — `hubspot_search_contacts`, `hubspot_get_contact`,
  `hubspot_upsert_contact`, `hubspot_add_note`
* **Salesforce** — `salesforce_search_records`, `salesforce_get_record`,
  `salesforce_upsert_lead`, `salesforce_log_activity`
* **Cal.com** — `calcom_list_event_types`, `calcom_check_availability`,
  `calcom_create_booking`, `calcom_cancel_booking`

Nie musisz tworzyć schematów dla żadnego z nich — ThunderPhone definiuje narzędzia
i kieruje wywołania przez podłączone konto.

## Podłącz połączenie do agenta

Połączenia nie działają, dopóki agent z nich nie korzysta. Otwórz agenta w
kreatorze ([Zbuduj agenta](/pl/guides/build-an-agent)) i dodaj połączenie
w sekcji **Połączone aplikacje**. Kafelek połączenia na stronie Aplikacje
pokazuje, ile operacji jest włączonych i ilu agentów z niego korzysta.

## Odłącz

Otwórz kafelek połączenia i odłącz je stamtąd. Agenci, którzy z niego
korzystali, utracą te narzędzia przy następnym połączeniu.

## Kolejne kroki

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Zamień dowolne API w akcję agenta" icon="plug" href="/pl/guides/api-connections">
    Kreator wklejania cURL dla usług bez natywnego połączenia.
  </Card>

  <Card title="Dodaj serwer MCP" icon="server" href="/pl/guides/mcp-servers">
    Użyj własnego serwera narzędzi przez Streamable HTTP.
  </Card>
</CardGroup>
