> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.thunderphone.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Szybki start (panel)

> Od rejestracji do pierwszego przeanalizowanego połączenia w pięciu krokach przewodnika — bez kodowania.

Nowe konta trafiają do pięcioetapowego kreatora konfiguracji z asystentem,
który śledzi postępy, oraz przewodnikami na każdej stronie. Ten szybki start
odzwierciedla ten kreator, więc możesz postępować zgodnie z nim tutaj lub po prostu kliknąć
**Dalej** w aplikacji.

<Info>
  Będziesz potrzebować [konta ThunderPhone](https://app.thunderphone.com).
  Rejestracja jest bezpłatna i zajmuje mniej niż minutę. Wolisz terminal? Ten
  [szybki start API](/pl/quickstart) prowadzi do tego samego pierwszego połączenia w czterech
  wywołaniach REST.
</Info>

<Steps>
  <Step title="Utwórz agenta">
    Kreator otwiera narzędzie do tworzenia agentów z już utworzoną
    wersją roboczą agenta. Są tu trzy rzeczy do zrobienia:

    1. **Napisz prompt.** Prompt to scenariusz dla Twojego agenta
       głosowego — opisz, w dowolnym języku, kim jest agent i jak
       powinien obsłużyć połączenie. Działania podczas rozmowy, takie jak przekierowania,
       naciśnięcia klawiszy i rozłączenia, również są zwykłymi liniami promptu;
       nie wymagają osobnej konfiguracji.
    2. **Porozmawiaj z agentem.** Kliknij **Rozmawiaj** i przywitaj się —
       agent odpowie bezpośrednio w przeglądarce (poprosi o dostęp do mikrofonu).
    3. **Wdróż zmiany.** Każda edycja jest automatycznie zapisywana w wersji roboczej,
       ale wersje robocze nie są aktywne, dopóki nie klikniesz **Wdróż**. Każde wdrożenie
       jest zapisywane jako migawka na karcie **Historia**, dzięki czemu możesz później
       przywrócić dowolną wersję.

    Na karcie **Konfiguracja** możesz także wybrać wariant silnika (koszt vs.
    szybkość vs. inteligencja), ustawić główny i dodatkowe języki
    oraz podłączyć [połączone aplikacje i połączenia API](/pl/guides/concepts).
    Narzędzie do tworzenia pokazuje na bieżąco całkowitą stawkę za minutę podczas zmiany
    ustawień. Pełne informacje:
    [Utwórz pierwszego agenta głosowego](/pl/guides/build-an-agent).
  </Step>

  <Step title="Skonfiguruj rozliczenia">
    ThunderPhone działa w modelu płatności za użycie: połączenia obciążają saldo
    Twojej organizacji według stawki agenta za minutę — bez subskrypcji i licencji użytkowników. W sekcji
    **Organizacja → Ustawienia rozliczeń**:

    1. **Dodaj metodę płatności.** Karta umożliwia doładowania i numery
       telefonów. Jest obciążana tylko wtedy, gdy dodajesz środki — nigdy
       automatycznie.
    2. **Doładuj co najmniej 3,00 USD**, aby zacząć wykonywać prawdziwe połączenia. Środki nigdy
       nie wygasają.

    Opcjonalnie włącz **automatyczne doładowanie** (próg, kwota doładowania oraz
    opcjonalny miesięczny limit wydatków), aby połączenie nigdy nie zostało przerwane
    w połowie zdania. Pełne informacje:
    [Dodaj środki i włącz automatyczne doładowanie](/pl/guides/billing-and-topups).
  </Step>

  <Step title="Dodaj numer telefonu">
    W sekcji **Numery telefonów** kliknij **Dodaj numer**. Dwie opcje:

    * **Numer demonstracyjny** — prawdziwy numer z USA, aktywny w ciągu kilku sekund. Bezpłatny,
      tylko dla połączeń przychodzących i odbiera z krótkim komunikatem głosowym —
      idealny do pierwszego testu.
    * **Połącz dostawcę VoIP** — zaimportuj numery, które już posiadasz
      (zalecane w środowisku produkcyjnym).

    Aktywacja automatycznie kieruje numer do Twojego agenta; wybór **Przychodzące**
    w wierszu numeru pokazuje (i zmienia), kto odbiera połączenia. Pełne
    informacje: [Uzyskaj numer telefonu](/pl/guides/get-a-phone-number).
  </Step>

  <Step title="Uruchom symulację">
    Wróć do narzędzia do tworzenia agentów i kliknij **Symulacja**. Rozmówca AI
    dzwoni na Twój numer i prowadzi prawdziwą rozmowę z Twoim agentem —
    wygeneruj scenariusz rozmówcy za pomocą AI lub napisz własny, zatwierdź
    opłatę i wykonaj połączenie. Pływający wskaźnik aktywności pokazuje
    połączenie na żywo. (Możesz też po prostu zadzwonić na swój numer z własnego
    telefonu — to również się liczy.) Pełne informacje:
    [Symuluj połączenie](/pl/guides/simulate-a-call).
  </Step>

  <Step title="Wyświetl połączenie">
    Każde połączenie trafia do **Historii połączeń**, od najnowszego. Otwórz górny
    wiersz — to Twoja symulacja. Jeśli nadal trwa, możesz **nasłuchiwać**
    na żywo, a nawet przekazywać **szeptem** instrukcje, które słyszy tylko Twój agent.
    Po zakończeniu przeczytaj transkrypcję krok po kroku i przewijaj
    przebieg fali nagrania. Pełne informacje:
    [Przeglądaj, odsłuchuj i wspieraj swoje połączenia](/pl/guides/review-calls).
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  Nie możesz znaleźć kreatora? Każdy przewodnik można ponownie uruchomić z menu
  **Przewodniki** na pasku bocznym, a copilot w aplikacji może przeprowadzić Cię przez
  każdy z tych procesów na żądanie — po prostu zapytaj go: „jak dodać numer
  telefonu”.
</Tip>

## Kolejne kroki

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Zaproś swój zespół" icon="user-plus" href="/pl/guides/invite-your-team">
    Dodaj współpracowników z rolami Członka lub Administratora.
  </Card>

  <Card title="Utwórz klucz API" icon="key" href="/pl/guides/api-keys">
    Chcesz zautomatyzować? Wygeneruj klucz `sk_live_` i przejdź na API.
  </Card>

  <Card title="Podstawowe pojęcia" icon="map" href="/pl/guides/concepts">
    Mapa wszystkiego pozostałego — kampanii, wiedzy, eksperymentów,
    alertów i nie tylko.
  </Card>

  <Card title="Szybki start (API)" icon="terminal" href="/pl/quickstart">
    To samo pierwsze połączenie w czterech wywołaniach REST.
  </Card>
</CardGroup>